تاپیک و انجمن مناسب پیدا نکردم. پیشاپیش و پساپیش از مدیران عذرخواهی میکنم!
من میخوام شروع کنم به نوشتن رساله فوق لیسانسم. حدودا 90 صفحه است. دانش انگلیسی من به قدری نیست که بتونم یک متن حرفه ای، سطح بالا و عاری از اشتباه بنویسم، اما باید در انتها همچین متنی رو داشته باشم چون برای همیشه در سابقه کاری من ثبت میشه مخصوصا که دارم اونو برای یک شرکت انجام میدم، برای گرفتن موقعیت دکترا هم حتما تاثیرگذار هستش. دوست دارم یک نیتیو اونو برام ویرایش کنه و Structure ها پیشرفته هم داخلش بکار ببره (البته نه به صورت افراظی)، اما این کار هزینه خیلی زیادی میبره. داراترجمه در اینجا خیلی خیلی گرونه و اصلا نمی صرفه. دوستان پیشنهادی دارید؟
من میخوام شروع کنم به نوشتن رساله فوق لیسانسم. حدودا 90 صفحه است. دانش انگلیسی من به قدری نیست که بتونم یک متن حرفه ای، سطح بالا و عاری از اشتباه بنویسم، اما باید در انتها همچین متنی رو داشته باشم چون برای همیشه در سابقه کاری من ثبت میشه مخصوصا که دارم اونو برای یک شرکت انجام میدم، برای گرفتن موقعیت دکترا هم حتما تاثیرگذار هستش. دوست دارم یک نیتیو اونو برام ویرایش کنه و Structure ها پیشرفته هم داخلش بکار ببره (البته نه به صورت افراظی)، اما این کار هزینه خیلی زیادی میبره. داراترجمه در اینجا خیلی خیلی گرونه و اصلا نمی صرفه. دوستان پیشنهادی دارید؟