کمک برای پرکردن Application فرمی که به فرانسوی است.

با عرض سلام خدمت همه ی دوستان عزیز،
من باید یک فرم رو که به زبان فرانسوی هست پر کنم، متاسفانه من شناختی نسبت به زبان فرانسه و سیستم آموزشی اون کشور ندارم. از دوستان مطلع خواهش میکنم اگر براشون امکان داره من رو در پر کردن این فرم راهنمایی کنن. من ابتدا از google translate کمک گرفتم ولی مطمئن نیستم که آیا درست دارم میرم جلو یا نه. ممنونتون میشم اگر کمکم کنید. (برای مقطع دکتری(
قسمت هایی که با عناوینشون مشکل دارم رو بلد کردم. پیشاپیش ممنون از کمکتون

Libellé M1 / Maitrise :................................................. .................................................. ..........
année d’obtention :................................................. .................................................. ..........
M2 R/ DEA / diplôme d’ingénieur
Libellé du diplôme :................................................. .................................................. ..........
Spécialité :................................................. .................................................. ..........
Année d’obtention :................................................. .................................................. ..........
Université :................................................. .................................................. ..........
Ville :................................................. .................................................. ..........
Nom du responsable de stage : .................................................. .................................................. ......
Université/laboratoire : .................................................. .................................................. ........
Ville : .................................................. .................................................. ........
M2 Pro / DESS / diplôme étranger
un dossier de demande d’équivalence sera demandé ultérieurement si la candidature est retenue
Libellé du diplôme :
Spécialité :
Année d’obtention :
Université :
Ville