مطالب زیر ترجمه توافقنامه کنونی احزاب است که به زودی به رای گذاشته شده و در صورت تصویب از اول ژانویه 2015 به اجرا گذاشته خواهد شد. هر جا قوانین تغییر نکرده از کلمه «همچنان» استفاده کرده ام.
- زمان اعتبار گرین کارت از سه سال به دو سال کاهش می یابد.
- متقاضیان باید همچنان اثبات کنند که توانایی مالی برای یک سال تامین هزینه های زندگی خود دارند.
- متقاضیان همچنان نمی توانند از کمکهای اکتیو اجتماعی استفاده کنند.
- برای زبان شرایط سخت تر شده و تنها مدارک بین المللی زبان با نمره بالا مورد قبول خواهد بود.
- بعد از گذشت یک سال کنترل می شود که درآمد ثبت شده آنها [در سیستم مالیاتی-بانکی] حداقل مجموعا 50 هزار کرون تا آن لحظه باشد. در غیر این صورت اقامت باطل می شود.
- در هنگام اپلای کردن برای تمدید اقامت، کنترل می شود که درآمد یک سال گذشته (منتهی به لحظه تمدید اقامت) حداقل مجموعا 315000 کرون [ثبت شده در سیستم مالیاتی-بانکی] باشد. در غیر اینصورت ویزای متقاضی تمدید نمیشود.
- در صورت داشتن شرایط تمدید، اقامت برای سه سال دیگر تمدید خواهد شد.
- برای کسانی که در حال حاضر گرین کارت دارند، یک دوره گذار در نظر گرفته خواهد شد. به طوری که اولین تمدید با قوانین قدیمی و دومین تمدید با قوانین جدید خواهد بود.
- احزاب توافق می کنند که شرایط برای همراهان متقاضی محدود تر شود. بدین صورت که متقاضیان باید نشان دهند که درآمدی حداقل معادل 10689 در ماه دارند قبل از اینکه همراهان بتوانند برای اقامت در دانمارک اپلای کنند. بنابراین در هنگام اپلای برای اقامت به عنوان همراه، باید مدارک استخدام مین اپلیکنت را هم به ضمیمه فرم خود تحویل دهند. گرین کارتیها باید خانواده خود را در هنگام اقامت در دانمارک از نظر مالی پشتیبانی کنند. همراهان همچنان نمی توانند از کمکهای اکتیو اجتماعی استفاده کنند.
امتیاز بندی جدید: (امتیاز سابقه کار و سن کلا حذف شده است.)
تحصیل (حداکثر 130 امتیاز):
اگر مدرک از نظر وزارت علوم دانمارک معادل مدارک زیر ارزیابی شود، امتیازهای مربوطه داده خواهد شد:
لیسانس 30، لیسانس بعلاوه یک سال فوق لیسانس 50، فوق لیسانس 60 و دکترا 80 امتیاز
در صورت قرار داشتن مدرک در پوزیتیو لیست، 30 امتیاز اضافی
در صورت قرار داشتن در لیست چهارصد دانشگاه برتر 10 امتیاز اضافی، در صورت قرار داشتن در دویست دانشگاه برتر 15 امتیاز اضافی و در صد دانشگاه برتر 20 امتیاز اضافی
زبان (حداکثر 40 امتیاز)
زبانهای اسکاندیناوی: مدرک دنسک یک یا معادل سوئدی و نروژی آن 5، برای دنسک دو و معادل آن 10، برای دنسک 3 و معادل آن 20 و برای Studieprøven یا معادل آن 40 امتیاز
برای زبان انگلیسی یا آلمانی در حد دنسک سه، یعنی آیلتس پنج یا B2 آلمانی، 20 امتیاز
برای زبان انگلیسی یا آلمانی در حد
انطباق پذیری (حداکثر 15 امتیاز)
برای یک سال تحصیل همراه با امتحان در اروپا 5 امتیاز
برای سه سال تحصیل همراه با امتحان در اروپا 10 امتیاز
برای یک سال کار مداوم در اروپا 5 امتیاز
برای دو سال کار مداوم در اروپا 10 امتیاز
برای توانایی زبان دانمارکی در حد دنسک دو، 5 امتیاز
- زمان اعتبار گرین کارت از سه سال به دو سال کاهش می یابد.
- متقاضیان باید همچنان اثبات کنند که توانایی مالی برای یک سال تامین هزینه های زندگی خود دارند.
- متقاضیان همچنان نمی توانند از کمکهای اکتیو اجتماعی استفاده کنند.
- برای زبان شرایط سخت تر شده و تنها مدارک بین المللی زبان با نمره بالا مورد قبول خواهد بود.
- بعد از گذشت یک سال کنترل می شود که درآمد ثبت شده آنها [در سیستم مالیاتی-بانکی] حداقل مجموعا 50 هزار کرون تا آن لحظه باشد. در غیر این صورت اقامت باطل می شود.
- در هنگام اپلای کردن برای تمدید اقامت، کنترل می شود که درآمد یک سال گذشته (منتهی به لحظه تمدید اقامت) حداقل مجموعا 315000 کرون [ثبت شده در سیستم مالیاتی-بانکی] باشد. در غیر اینصورت ویزای متقاضی تمدید نمیشود.
- در صورت داشتن شرایط تمدید، اقامت برای سه سال دیگر تمدید خواهد شد.
- برای کسانی که در حال حاضر گرین کارت دارند، یک دوره گذار در نظر گرفته خواهد شد. به طوری که اولین تمدید با قوانین قدیمی و دومین تمدید با قوانین جدید خواهد بود.
- احزاب توافق می کنند که شرایط برای همراهان متقاضی محدود تر شود. بدین صورت که متقاضیان باید نشان دهند که درآمدی حداقل معادل 10689 در ماه دارند قبل از اینکه همراهان بتوانند برای اقامت در دانمارک اپلای کنند. بنابراین در هنگام اپلای برای اقامت به عنوان همراه، باید مدارک استخدام مین اپلیکنت را هم به ضمیمه فرم خود تحویل دهند. گرین کارتیها باید خانواده خود را در هنگام اقامت در دانمارک از نظر مالی پشتیبانی کنند. همراهان همچنان نمی توانند از کمکهای اکتیو اجتماعی استفاده کنند.
امتیاز بندی جدید: (امتیاز سابقه کار و سن کلا حذف شده است.)
تحصیل (حداکثر 130 امتیاز):
اگر مدرک از نظر وزارت علوم دانمارک معادل مدارک زیر ارزیابی شود، امتیازهای مربوطه داده خواهد شد:
لیسانس 30، لیسانس بعلاوه یک سال فوق لیسانس 50، فوق لیسانس 60 و دکترا 80 امتیاز
در صورت قرار داشتن مدرک در پوزیتیو لیست، 30 امتیاز اضافی
در صورت قرار داشتن در لیست چهارصد دانشگاه برتر 10 امتیاز اضافی، در صورت قرار داشتن در دویست دانشگاه برتر 15 امتیاز اضافی و در صد دانشگاه برتر 20 امتیاز اضافی
زبان (حداکثر 40 امتیاز)
زبانهای اسکاندیناوی: مدرک دنسک یک یا معادل سوئدی و نروژی آن 5، برای دنسک دو و معادل آن 10، برای دنسک 3 و معادل آن 20 و برای Studieprøven یا معادل آن 40 امتیاز
برای زبان انگلیسی یا آلمانی در حد دنسک سه، یعنی آیلتس پنج یا B2 آلمانی، 20 امتیاز
برای زبان انگلیسی یا آلمانی در حد
Studieprøven
، یعنی آیلتس 6.5 یا تافل 72 یا C1 آلمانی 40 امتیازانطباق پذیری (حداکثر 15 امتیاز)
برای یک سال تحصیل همراه با امتحان در اروپا 5 امتیاز
برای سه سال تحصیل همراه با امتحان در اروپا 10 امتیاز
برای یک سال کار مداوم در اروپا 5 امتیاز
برای دو سال کار مداوم در اروپا 10 امتیاز
برای توانایی زبان دانمارکی در حد دنسک دو، 5 امتیاز